En lo que se refiere a la terminologia para designar a ciertos familiares, en concreto la que corresponde al primo, se traduce en inglés con la palabra “cousin”, y su pronunciación viene a ser algo así como causen. Este nombre común se usa de manera indistinta, en su pronunciación en inglés, tanto para indicar el género masculino o el femenino. En lo que se refiere a su utilización en las distintas redes sociales y en la mensajeria móvil o de Waçhatsapp, se está viniendo a utilizar la expresión CUZ. Si, por otra parte, deseamos saber cómo se dice “primo/a lejano”, también hay una expresión para ello en inglés, que es “a distant cousin”